Showing posts with label Argentina. Show all posts
Showing posts with label Argentina. Show all posts

Tuesday, November 3, 2015

THE HISTORY OF RIVER PLATE



The club was created in a neighborhood called La Boca in the year 1901. It’s the fusion of the clubs 'Santa Rosa' and 'La Rosales', and it adopted the name River Plate. The club had its stadium in Sarandí for a short time, and then the club moved to Recoleta where it had its own stadium.
After that, the club grew and because of that it had to move to Belgrano, where it is nowadays.

The stadium's official name is 'Antonio Vespucio Liberti' but it's called 'El Monumental': it's the biggest stadium in Argentina and the sixth in America with a capacity for 61321 people and it's where the National Football Team plays its matches.


The club is one of the 'Five Giants' of Argentine football, since the AFA implemented the proportional vote in 1937 which consists in giving more power of decision to the biggest and oldest clubs.

River Plate has a strong rivalry with the club Boca Juniors; the 'Superclásico' is the name that was given to the matches in which they faced each other being these the most important sports events in the country.

The greatest achievement that River Plate obtained was when it was named the World Champion after winning the match against the club 'Steaua de Bucarest' of Rumania in the national stadium of Tokio, in the final of the Intercontinental Cup. Thanks to that, River Plate is one of the 29 teams in the world that have won the maximum football championship of clubs.

River Plate is the biggest winner in the history of Argentine football with 56 titles. In its country, the club has the record of winning 36 championships of the first division. Furthermore, the club has got the title of champion in 8 national cups and 15 international titles.

River Plate is at the top of the historical table of the first division of Argentine football, because it is the club with the biggest number of matches won and goals scored. In addition, it is the club with less matches lost and less goals received, and it is the team which has won more times a 'Tricampeonato'.

Emiliano Colombo, Franco Henríquez, Ignacio Lauzao and Facundo Paiz - 4th Year

Thursday, September 17, 2015

URBAN LEGENDS: PART II

Following our previous article, we bring you two more scary urban legends from our country: Argentina. 
Get ready…

The Bus Driver

In Rosario, Argentina, there is a legend that keeps drivers awake when driving at night. It was a cold, winter night and a 114th Line bus was heading home after a long shift. The driver was extremely tired and trying not to fall asleep. His eyes closed for just a few seconds. 

Suddenly, while passing by ‘El Salvador’ cemetery, his eyes went wide open when he saw something that looked like a girl, on the road.

He couldn’t stop the bus and ran her over. The man was frightened. What had just happened? Why there, in front of the cemetery? Feeling too scared to check on the girl, he left her there and drove away. 

After a few minutes driving madly to escape, he looked through the rear view mirror. 

He was petrified, stone cold. The girl from the road was sitting in the back row, sobbing and staring at him. 

What ever happened to the bus driver, no one ever knew. It remains a mystery. 



The Lady in Black

The second legend, very famous in our country, is the one about the woman in black.

In Saint Gregory, a town near Venado Tuerto –Santa Fe- the neighbors were shocked by the story of a cryogenic worker. 

One drizzling morning, he was heading for work. He took the usual road: ROUTE 14. 

He was driving along when he saw a woman dressed in black, hitchhiking. He stopped, asked her where she was going.

After answering she was going downtown, he agreed to give her a lift. When they got there, the woman said her name was Nancy Núñez, thanked the driver and left.

When the man got to his work place, he told the story to his work mates. He couldn’t believe his ears: Nancy Núñez had died a year and a half before, when a light airplane lost control and crashed on the car she was driving. She died instantly. 

He was even more frightened when he learnt that the terrible accident took place where he saw the woman in black. 


Hans Fritzler, Camila Monteros, Pablo Contreras and Micaela Cruz - 3rd Year



Tuesday, September 15, 2015

ARGENTINA AND THE WORLD CUPS - PART 1

Every four years, Argentineans feel our passion for football renewed: the World Cup begins. 
Despite being known worldwide for our fanatism for this sport, World Cups bring people together and awake a love for our country that seems to be asleep the rest of the time.
With the idea of remembering those lovely feelings, we decided to start a journey along the history of our glorious National Team. 

1930 World Cup
Argentina began its history in football with a final of the World Cup. It started with “the Battle of the Centenary”. Argentina participated like a guest together with 11 more teams. The World Cup was in Uruguay and the first match was on July 15, 1930 in the stadium “Big Central Park of Montevideo”, against France. In the first 10 minutes, the defender Luis Monti scored the only goal in the match. 
The Brazilian referee Almeida Watered, made a mistake and finished the match 6 minutes earlier. This made the audience angry, who invaded the area and Argentine players were insulted. 
After that, Argentina played against the Mexican team. Nevertheless, Argentina managed to win 6-3 and it became an easy match. We won with three goals of Guillermo Stábile, two goals of Adolfo Zumelzú and one of Francisco Varallo. 
In quarter finals it had to play against Chile, and Argentina managed to win 3-1 with goals of Guillermo Stábile and one of Mario Evaristo, while Guillermo Subiabre scored the goal of Chile. 
We can say that these teams weren´t as good as the Argentinian team, Then, the team had to play against the United States, and its game wasn´t good. Argentina won 6-1, easily. 
With players as Guillermo Stábile, Carlos Peucelle, Fransisco Varallo and Luis Monti, we couldn´t beat Uruguay and we finished in second place.

1934 World Cup
Without the best football players, Argentina went to Italy with a football team of the amateur association, formed by teams that weren´t as good as the professionals and they played in a lower level. Italy won the title with Argentina´s help, because Italy had Monti Luis, Demaria Atilio, Raimundo Orsi and Enrique Guaita. Argentina was eliminated by Sweden during the first round.

1938 World Cup
In the rotation for being host between Europe and South America, Argentina had to be such hostess of the World Cup but FIFA gave it to France. Argentina decides not to participate and received the support of American countries as Colombia, Costa Rica, El Salvador, the United States, Dutch Guyana, Mexico and Uruguay. Brazil decided to play because it was going to be the hostess of the world cup of 1942.

1942 and 1946 World Cups
The World Cups of 1942 and 1946 were suspended due to the World War 2

1950 World Cup
Argentina wasted a marvelous generation, because of differences with the CBF. Argentina generated a big stir after announcing that it wouldn´t participate of the World cup due to existing differences between the AFA and the Brazilian Confederation of Football (CBF). The problem was born in 1949 when Brazil organized a South American Championship and Argentina didn´t participate. The CBF prohibited the Brazilian teams to dispute matches against the Argentinians. 
On the other hand, the people attribute the possibility that the decision was made by Juan Domingo Perón, when Valentín Suárez, who was deeply wishing his national team participate in the mentioned tournament, couldn´t assure its national victory.
When the World Cup finished, the Brazilian president Vargas, who in spite of the problems that existed between the Football Federations of both countries, had an excellent relation with its companion Juan Perón, he designated Bautista Luzardo as the ambassador of Brazil in Buenos Aires, and he was going to try to solve the problem.

1954 World Cup
For the same reasons like in the World Cup of 1950, the Argentinian team didn´t participate. Nevertheless, the AFA sent Guillermo Stabile as an observer, who as soon as the tournament was finished, he returned to the country, and declared: "If Argentina had gone, it would have had an out-standing performance".

1958 World Cup
After three World Cups without participating, Argentina returned to the game. Argentina, hadn’t participate in the World Cups, so the people believed that they were the best, simply because the names of the players were formals. For 10 years the Argentinians thought that the team would win easily this World Cup, for its large number of good players. But, regrettably, this didn´t happen. Argentinina lost 3-1 with Germany, and 6-1 with Checoslovaquia. It was a very hard defeat for Argentina’s team, with Guillermo Stabile as its coach. 
In this team, were figures of the "Machine" of River like Amadeo Carrizo and Ángel Labruna; high quality players as Omar Orestes Corbatta or José Manuel Ramos Delgado (Lanús football player and then Pelé's partner in the Santos´s team) and notable scorers as José Sanfilippo, who was in Boca and San Lorenzo. All of them were thinking that Argentina was going to manage its first conquer. When Argentina returned there were 10. 000 people in the Airport of Buenos Aires to insult them. This as many players admitted was a big show-off..

1962 World Cup
Argentina's football team was one of the 16 participants of the World Cup of football of 1962, which was held in Chile. Argentina classified to the World Cup of Chile, first in its group, in the South American qualifying rounds. Although Sanfillipo was in the Argentina, it could score only 2 goals Against Bulgaria and England. In the group, Argentina lost against England and couldn´t qualify.This World Cup was won by Brazil with Garrincha and Pelé.

1966 World Cup
The Selection of Argentina was one of the 16 participants of the World Cup of 1966, which was held in England. Argentina classified straight to the World Cup. They had the first place in its group for the South American classification. In the house of the inventors of football, with the team formed by Juan Carlos Lorenzo (Artime, Perfumo, Ermindo Onega, Marzolini, Albrecht, Rome, etc ) Argentina had two victories (2-1 against Spain and 2-0 against Swiss) and a douse with Germany. Argentina lost with England, and then it won the World Cup against Germany, but for many, the World Cup was arranged.

1970 World Cup
For the only time in its history, Argentina was left out during the classification stage. Things were “weak” from the beginning. The team turned with two defeats of its commitments in La Paz (1-3) and in Lima (0-1), where also it lost Alfio Basile, who was expelled and suspended for the revenges. 
Already in Buenos Aires, Argentina needed to win two games to force a triple tie. It won the Bolivians with difficulty (1-0 with Albrecht's penalty goal), but barely equalled last minute before Peru (2-2) and the defeat was completed.

                                 Tomás Bellofiore, Miguel Marca Ramos y Sebastián García Alfonzo - 5to Año

Monday, September 7, 2015

LA SELECCIÓN ARGENTINA Y LOS MUNDIALES - PARTE 1

Cada cuatro años, todos los argentinos (o la gran mayoría) sentimos la pasión futbolística renovada: llega la Copa del Mundo. 
A pesar de tener la reputación de ser fanáticos de este deporte, los mundiales generan unidad y un gran sentimiento de nacionalismo que -el resto del tiempo- parece dormido. 

Con el propósito de volver a exacerbar esa forma de sentir, decidimos emprender un camino a lo largo de la historia de nuestra gloriosa selección. 



Mundial de 1930 
Argentina empezó su historia con una final de la copa del mundo, todo empezó con la batalla del centenario. Argentina participo como invitado junto con 11 equipos más. El mundial se realizó en Uruguay y el debut fue el 15 de julio de 1930 en el estadio gran parque central de Montevideo, ante Francia. En los primeros 10 minutos el defensor Luis Monti convirtió el único gol del partido. 
El árbitro brasilero Almeida Rego, se confundió y terminó el encuentro 6 minutos antes, lo que provocó la ira del público, en su mayoría uruguayo, que invadió el terreno e insultaron a los jugadores argentinos. 
Después argentina, jugó con el poderoso equipo mexicano sin embargo en este partido Argentina logro ganar 6 a 3, un partido fácil para el seleccionado de fútbol de aquel entonces con tres goles de Guillermo Stábile, dos goles de Adolfo Zumelzú y uno de Francisco Varallo. 
En cuartos de final tuvo que enfrentar a Chile. En este partido argentina logró ganar 3 a 1 con goles de Guillermo Stábile y uno de Mario Evaristo, mientras que Guillermo Subiabre marcó el gol de Chile. 
Luego de jugar con muchos equipos -podemos decir que no estuvieron a la altura de Argentina- el equipo tuvo que jugar contra los Estados Unidos de Norte América, que no se destacaba. Argentina gano 6 a 1, un partido muy fácil. 
Con jugadores como Guillermo Stábile, Carlos Peucelle, Fransisco Varallo y Luis Monti, la Albiceleste no pudo ganar a Uruguay y logro el segundo lugar.

Mundial de 1934
Sin los mejores futbolistas, Argentina concurrió a Italia con un plantel de la asociación amateur, integrada por equipos que no jugaban tan bien como los profesionales y jugaban en un nivel inferior. Italia se quedó con el título con ayuda Argentina, ya que Italia tenía a Luis Monti, Atilio Demaria, Raimundo Orsi y Enrique Guaita. Argentina fue eliminada por Suecia en primera ronda. 

Mundial de 1938
En la rotación Europa-Sudamérica, la Argentina tenía que ser anfitriona del mundial pero este mundial la FIFA se lo dio a Francia. Argentina decidió no participar y recibió el apoyo de varios países americanos como Colombia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Guayana Neerlandesa, México y Uruguay. Brasil decidió jugar porque sería anfitriona del mundial de 1943 que nunca se realizó por los hechos ocurridos en la segunda guerra mundial. 

Los no mundiales de 1942 y 1946
Estos mundiales no se realizaron debido a la segunda guerra mundial, la FIFA decidió no seguir con el fútbol durante este periodo, pero luego seguiría con el mundial de 1950 en Brasil.

Mundial de 1950
Argentina desaprovechó una generación estupenda, no asiste porque se peleó con la CBF. Argentina generó nuevamente una gran conmoción al anunciar que no participaría del Mundial debido a diferencias existentes entre la AFA y la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), las cuales nacieron en 1949 cuando Brasil organizó un Campeonato Sudamericano, al cual Argentina no se presentó, aduciendo razones de fuerza mayor. Ésa fuerza mayor se trataba del éxodo de sus principales jugadores a Colombia. Por ese motivo, la CBF les prohibió a los equipos brasileños disputar partidos contra los argentinos.
También atribuyen la posibilidad de que la decisión la haya tomado el gobierno argentino presidido por Juan Domingo Perón, cuando Valentín Suárez, quién deseaba profundamente que la selección nacional participara de dicho torneo, no pudo asegurarle el triunfo nacional.
Luego de finalizar el Mundial, el presidente brasileño Vargas, quien a pesar de los problemas que existían entre las federaciones de fútbol de ambos países tenía una excelente relación con su colega, presidente y militar argentino, Juan Perón, designó embajador de Brasil en Buenos Aires a Bautista Luzardo, y le encomendó la primordial misión de solucionar diplomáticamente el distanciamiento deportivo entre ambas naciones.

Mundial de 1954
Por las mismas razones que en el Mundial de 1950, la Selección Argentina se negó a participar, no obstante envió a Guillermo Stábile como observador, quien una vez finalizado el torneo, de regreso en el país, declaró: "si Argentina hubiera concurrido, habría tenido una actuación destacada".

Mundial de 1958
Después de tres mundiales sin participar, la Argentina volvió al juego. Argentina al no participar en los mundiales, las personas creyeron que eran los mejores, simplemente porque los nombres de los jugadores eran buenos. Durante 10 años los argentinos pensaron que este mundial el equipo lo ganaría con mucha facilidad, por su gran cantidad de jugadores buenos. Pero lamentablemente esto no ocurrió, argentina perdió 3 a 1 con Alemania, y 6 a 1 con Checoslovaquia. Fue un golpe muy duro para el equipo Argentino, con Guillermo Stábile como director técnico.
En ese plantel estaban figuras de la "Máquina" de River como Amadeo Carrizo y Ángel Labruna, jugadores de gran calidad como Omar Orestes Corbatta o José Manuel Ramos Delgado (futbolista de Lanús y luego compañero de Pelé en el Santos) y goleadores notables como José Sanfilippo, quien estuvo en Boca y San Lorenzo. Todos ellos fueron pensando que Argentina iba a lograr su primera conquista. Cuando argentina regreso había 10.000 personas en el Aeropuerto de Buenos Aires para insultarlos. Así, tal como muchos jugadores lo admitieron, esa participación fue un verdadero papelón.

Mundial de 1962
La Selección de Argentina fue una de las 16 participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 1962, que se realizó en Chile. Argentina clasificó al Mundial de Chile, luego de obtener el primer lugar en su grupo, en las clasificatorias sudamericanas. Aunque Sanfillipo estaba en argentina, pudo hacer solo 2 goles. Contra Bulgaria o Inglaterra. En el grupo argentina perdió contra Inglaterra y no pudo clasificarse. Pero este mundial lo ganaría Brasil con Garrincha y Pele.

Mundial de 1966
La selección de Argentina fue una de los 16 participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 1966, que se realizó en Inglaterra. Argentina clasificó directamente al Mundial, luego de obtener el primer lugar en su grupo por la clasificación sudamericana. En la casa de los inventores del fútbol, con un plantel con Juan Carlos Lorenzo (Artime, Perfumo, Ermindo Onega, Marzolini, Albrecht, Roma, etc) Argentina logro dos triunfos (2-1 vs España y 2-0 a suiza) y un empate con Alemania. Argentina perdió con Inglaterra, y este luego fue campeón ganándole la final a Alemania, pero para muchos, el mundial fue arreglado para que gane Inglaterra, la casa del fútbol.

Mundial de 1970
Por única vez en su historia, Argentina quedo afuera en la etapa de clasificación. Las cosas anduvieron "torcidas" de entrada. Los albicelestes se volvieron con dos derrotas de sus compromisos en La Paz (1-3) y en Lima (0-1), donde además perdió a Alfio Basile, expulsado y suspendido para las revanchas.
Ya en Buenos Aires, Argentina necesitaba ganar los dos juegos para forzar un triple empate. Ganó a los bolivianos a duras penas (1-0 con gol de Albrecht de penal), pero apenas igualó sobre la hora ante Perú (2-2) y el fracaso se consumó.

Tomás Bellofiore, Miguel Marca Ramos y Sebastián García Alfonzo - 5to Año

Thursday, September 3, 2015

JI,JI,JI

Los Redondos de Ricota is a band originated in La Plata, Argentina, in 1976. The three pillars were: The "Indio" Solari (voice and guitar), "Skay" Beilinson (guitar) and Carmen Castro (manager), then Ricardo Cohen (artistic director) joined. This band remained independent during its 25 years of activity becoming a band that doesn't need help from the media to be successful. Throughout the years, it became more and more popular and thousands of teenagers formed an army of fans.

In 1986 they launched a CD named "Oktubre" which contained the musical theme ‘JI JI JI’. This song became famous and has been sung by several artists. The lyrics are a bit strange; so we decided to investigate its full background.

The song tells the story of six girls that lived in a flat together. They were like roommates. 
One night, as they used to do very often, they decided to go dancing. They all agreed, except one of them that was feeling tired and refused the invitation.
The five girls went dancing and had a blast. But their faces of joy changed when they returned home. 

There were many policemen at their door, and lots of neighbors trying to look inside. 
When they saw what had happened, their most terrible fears and fobias became alive. 
Their friend, the one that had stayed at home, was dismembered on her bed, obviously dead. 
On the wall, there was a terrible message written in blood: ‘Thanks for not turning on the lights’.

This story was the band’s inspiration for the song called ‘Ji-Ji-Ji’. Here’s a translation of its lyrics: 

In this hidden film in a white night
The tenacious son of your enemy
The distinguished executioner dines
On a cristal night that blows to pieces

I didn’t dream it – yeaaaaaahhhhhh-
He straightened up and toasted to your fate
I didn’t dream it –yeaaaaaahhhhh-
And he offered himself better than ever
Don’t look, please! And don’t turn on the light
The image will disfigure you

This film of an exquisite image
Children are like little bombs
The best way to the parakeet cave
For men that don’t sleep at night

I didn’t dream it –yeaaaaahhhhh-
And she was running adrift
I didn’t dream it –Yeaaaahhhhhh-
Blind eyes extremely open
Don’t look, please! And don’t turn on the light
The image will disfigure you

The final assembly is very curious
It is really, very entertaining
You walk in the dark crowd, unprepared
Tyrannizing those you have loved



Nahuel Lorenzo, Nicolás Virardi and Alan Da Cruz Calca – 3rd year

Tuesday, August 18, 2015

LOS CARTONEROS EN LA ACTUALIDAD

El cartonero tiene el oficio que consiste en recolectar cartón y otros derivados del papel por las calles de las ciudades para luego venderlos. La actividad se hizo muy importante en argentina en la ciudad de buenos aires después de la crisis económica y social del país a partir del año 1999, como respuesta al desempleo y la pobreza extrema en la que se encuentran muchos sectores populares. En 2002, se calculó que alrededor de 40.000 cartoneros trabajan en Buenos Aires.
  1. Características del oficio: llamamos cartonero a todo trabajador que con sus propias manos recupera residuos sólidos urbanos de las calles o de los basurales. También se los llama recuperadores urbanos, recicladores de base y tienen distintas denominaciones en otros países. El trabajo, en general, se desarrolla en el espacio público urbano, bajo las formas de trabajo independiente o cooperativo, aunque lamentablemente existen muchos casos de trabajo para otros o explotación infantil. Se diferencia del trabajo de Recolector de Residuos en que es un emprendimiento individual no planificado ni asalariado, llevado a cabo por particulares que obtienen modestas retribuciones en la venta del cartón y sus derivados.
  2. Oficio Relacionados: Carrero, Ciruja, Botellero, Reciclador. 
  3. Cantidad de trabajadores: 100.000 (Argentina) 92 millones (en el mundo). Con la federación trabajan 500 cartoneros, con la unión de cartoneros local lo hacen 1500 y el resto se mueve en forma independiente.
Usualmente es practicado por familias, incluso a veces hasta por niños; además se utilizan animales de carga como caballos; por estas razones, mucha gente no está de acuerdo con este servicio ya que lucha contra el trabajo infantil y a favor de los derechos de los animales. El mercado laboral cartonero está fuertemente interconectado con el mercado de la basura.

Por lo general alquilan caballos: por semana cuestan entre 500 y 1000 pesos; por kilo de cartón, papel, vidrio o chatarra se paga cerca de 80 centavos y por las cuentas que hacen se llevan alrededor de 100 pesos por la jornada trabajada en la que no hay un horario límite. Lo máximo que juntan por día son 500 kilos de cartón, vidrio, chatarra de autos y electrodomésticos, los cuales determinarían un total de 400 pesos diarios. Estas recolecciones se venden en los depósitos de Altos de San Lorenzo, Los Hornos, San Carlos y Tolos. Según Graciela Fernández, presidenta de la Unión de Cartoneros Platenses, los cartoneros trabajan desde las 8 hasta las 15 y por mes se llevan 7000 pesos. Por tres a cuatro horas jornales en el centro de la ciudad se puede conseguir mercadería de 50 pesos o más. 

MOVILIDAD

El uso de los caballos abre conflictos incluso entre entidades que los agrupan: la Unión de Cartoneros Platenses tratan de dejar de usarlos como medio de transporte y carga pero la Federación Argentina de Cartoneros y Recicladores no quieren abandonar la tracción a sangre. 

En la federación defienden el uso de los caballos como herramienta de trabajo. Al ser consultados sobre la utilización de otros medios de transporte como la moto o la bicicleta la rechazan; ya que la moto implicaría sacar el registro, lo que tiene un costo que no pueden pagar y además mucha gente no sabe leer ni escribir. 

La tracción de sangre es una modalidad de tránsito prohibida desde hace décadas, tanto que se mantiene vigente el decreto municipal del año 1969, el cual no permite la circulación de los caballos en las calles platenses. Hace dos años, por un censo que realizó el ministerio de Desarrollo Social de la provincia de Buenos Aires, se informó que había 700 carros circulando nada más que en La Plata. Por lo que vemos, hoy en día, ese número se habría duplicado. El proyecto para que las familias de cartoneros abandonen el uso de caballos no prosperó. Tampoco fue exitosa la campaña en las calles, los carros tirados por un caballo entorpecen.

Sin embargo, se intenta poner en práctica un nuevo modelo del carro para hacer la recolección en el centro. Va a ser puesto a prueba para que se puedan hacer modificaciones teniendo en cuenta que este es el prototipo de unos 50 carros. La construcción estructural es con hierro y material desplegado y la manija es de caño. La idea es que los cartoneros lo tiren cuando este vacío y lo empujen cuando tenga carga. Una vez que los cartoneros lo aprueben, comenzará la producción en serie para ir reemplazando a los actuales.



El Tren cartonero o Tren Blanco es un servicio prestado después de la crisis del 2001 en los ferrocarriles metropolitanos de Buenos Aires, en el cual trasladaban a muchos cartoneros desde el centro de Buenos Aires hasta los suburbios.

Los servicios comenzaron a ser prestados por las empresas Trenes de Buenos Aires (línea Sarmiento y línea Mitre) y Metropolitana (línea San Martín y línea Roca). Trasladaba entre 600 y 1000 cartoneros diariamente desde distintos lugares de Buenos Aires hasta retiro (línea Mitre) y estación Sarmiento. 

Con respecto a la suspensión del servicio, primero se suspendió el Tren Blanco de la línea Sarmiento y luego de dos años suspendieron la línea Mitre. Los cartoneros respondieron con ciertas protestas en capital. El servicio cartonero de la línea San Martín sigue funcionando en la actualidad desde las estaciones de Chacarita y Pilar. Se intentó suspender el servicio por la renovación de material, pero la presión de sus usuarios lo impidió.

Los barrios donde más trabajan son Altos De San Martín, los Hornos, Villa Montoro, Villa Elvira y el Paligüe; también lo hacen en el centro pero corren el riesgo de que les secuestren los caballos y la mercadería. 

Hoy en día los cartoneros se quejan ya que los encargados de departamento les cobran 100 pesos por entregarles papel y cartón; otros dicen que los generadores de grandes volúmenes de residuos como hoteles, empresas y restaurantes entregan el material a empresas privadas y dejan en desventaja a las cooperativas. El gobierno de la ciudad paga 2500 pesos por mes a los recuperadores urbanos, que recorren tres veces por semana la ruta asignada. Los cartoneros saben donde pueden hacer su trabajo y en qué lugares deben pagar por ello. Esta situación es muy común también entre encargados de limpieza, bancos, algunos supermercados de las grandes cadenas y los chinos quienes usualmente cobran por sacar los materiales reciclables.

La baja laboral que se registra en la actualidad, no se debe precisamente a una mejora en las condiciones laborales; de hecho los cartoneros manifiestan que muchos de los que realizaban esta tarea ahora viven con subsidios y se dedican a otras cosas que representan mejor ingreso.

UN COMENTARIO SOBRE EL TEMA

A veces, la periferia llega al centro, lo “invade” para llevarse una partecita de su bienestar a sus hogares humildes, se adueña del espacio público por algunas horas, como para recordarle a los satisfechos que existe otro mundo y que, tarde o temprano, va a emerger.

Cada día, en todas las ciudades del mundo, cualquiera que no quiera hacerse el distraído puede verlos, con amor, con temor o desprecio: cartoneros y demás. Caminando, en bicicleta, a caballo, en camiones destartalados, en familia, con hijos a cuestas, a veces tan chicos que apenas se ven las cabecitas asomando detrás de los bolsones llenos de cartón. Van a ganarse el pan de cada día con su trabajo, con el trabajo que el sistema les dejó o que su vida les condicionó. Son muchos, en cierto, pero son sólo la punta del iceberg, la vanguardia visible de un fenómeno que se oculta en su verdadera magnitud en los basurales, fundamentalmente en el interior de los asentamientos informales. 

La economía popular tiene una característica que la distingue: los medios de trabajo están en el seno del pueblo, en el barrio, en la calle, entre los vecinos, en la naturaleza, no son propiedad de ningún capitalista. Es el conjunto de actividades laborales que el pueblo se inventó para sobrevivir fuera del mercado formal. Todos los trabajos que realizamos, los hacemos en lo que se denominan “unidades productivas”. Las unidades productivas son el conjunto de los medios de trabajo necesarios para generar ingresos. Son informales, precarios, y nuestras unidades productivas no pueden garantizarles condiciones dignas y estables de trabajo. 

El trabajo de cartonero es de subsistencia. 

El labor de cartonero es usualmente practicado por familias enteras (incluidos los niños) y se utilizan animales de carga, como caballos, para solventar el trabajo pesado. Es por esta realidad que la actividad permite posturas discordes entre aquéllos que luchan contra el trabajo infantil y a favor de los derechos de los animales, y los que priorizan las necesidades urgentes de los cartoneros y justifican el trabajo infantil y el uso de animales de carga como algo triste pero necesario para la subsistencia, ya que es producto de la precarización de la vida y falta de recursos de estos sectores. Esta última postura sostiene que la lucha debe ser contra las causas de la indigencia y no contra sus consecuencias. Asimismo, muchos cartoneros son discriminados o maltratados por su situación de pobreza o su aspecto que contrasta con los barrios ricos y lujosos de la ciudad, siendo cruel reflejo de la desigualdad social.

La figura del cartonero pasa a ser el símbolo de la crisis argentina del 2001-2003, y su imagen fue manipulada por los medios, ya sea con una connotación negativa como positiva, de acuerdo a la conveniencia. En general toda la prensa tendió, en este período, a mostrar a los cartoneros como los más pobres, víctimas de la violencia social. Sin embargo, los cartoneros, desde un primer momento fueron buscando alternativas a la situación de precariedad laboral.

Las transformaciones sociales y económicas impactaron en el ámbito pedagógico de los niños y adolescentes en particular, que fueron parte activa o testigos silenciosos de esa “vida cartonera”. Habría que diferenciar dos grupos etarios: los niños y adolescentes que entre el 2000/2001 salían a cartonear con sus padres que fueron perdiendo su escolarización regular y llegaron a la adultez sin haber completado sus estudios primarios o secundarios; y por otro lado los niños y adolescentes que han nacido en esa Argentina cartonera, de adolescentes y mujeres que no sólo llevaban una vida sufrida, sino que en muchos casos padecían desnutrición o mala alimentación. 

En la actualidad los cartoneros son muy discriminados por juntar la basura y por prejuicios de las personas ya que la mayoría les teme, hay que tomarlos como trabajadores, ya que buscan trabajar para poder tener su pan de cada día.

TESTIMONIOS DE AMOR

Hoy en día es conocido el ‘Cartonero solidario’, quien prepara los festejos para el día del niño que brindará para todos los pequeños de su barrio San Rafael y también para los que quieran acercarse o participar. El cartonero se llama José Navarro, ya tiene juntados mil quinientos regalos que los ha recolectado con el carrito a lo largo de todo este tiempo. Él recibe y reparte entre 10 y 15 mil kilos de donaciones por semana. 
Todos esos juguetes fueron entregados el domingo pasado, durante la celebración del día del niño, arrancando sonrisas por doquier, a chicos y grandes.



Finalmente, nos gustaría compartir el testimonio de una profesora anónima cuya historia figura en su blog personal: una lección de humildad y aprendizaje.

Era el crudo invierno del 2002. Lo recuerdo como si fuera hoy, en el fondo, fila del medio, muy delgadito, con sus ojos profundamente tristes tras unos anteojos iguales a los de John Lennon .Era un 3ro 6ta de Polimodal, turno tarde, de la escuela media de José C Paz donde me desempeño como profesora. M.S. (iniciales de su nombre) cabeceaba de sueño toda la hora, y concluía profundamente dormido. Pensé que serían mis clases sumamente aburridas, sin embargo, un día me pidió permiso para ir al baño, se sentía mal según dijo…y al levantarse y hacer dos pasos se desplomó en el piso. Cuando logró volver en sí, me susurró: “hace dos días que no como y estoy sin dormir porque acompaño a mi viejo a cartonear”… ¡qué fortaleza! , pensé en ese momento, a pesar de todo está aquí intentando terminar el secundario. Nunca supe más de él.
Milagros Braña, Érica Fernández y Giuliana Pucciarelli - 4° Año 

Tuesday, August 11, 2015

THE LIBERTADORES CUP



The Libertadores Cup was created on 1960. Before, it was known with the name of ‘Champions Cup of America’. It's called ‘The Libertadores Cup’ in honor to Jose de San Martín, Don Pedro I, Simón Bolivar, José Gervasio Artigas, José Miguel Carrera and Miguel Hidalgo Costilla. 

On 1960, Peñarol won against Olimpo and became the first champion of the cup.

The country with more wins is Argentina, with 23: Independiente is the first winner of cups with 7; Boca has 6 and Estudiantes de La Plata, 4.
San Lorenzo, Estudiantes, Boca Juniors, Racing, Huracán and River Plate have played it.

The Libertadores Cup of America is scheduled to continue in July, on semifinals with the participation of Argentinean, Paraguayan, Mexican and Brazilian teams. The quarter finals were completed last May and the tournament stopped to give place to the American Cup, a competition for national teams.

River won the match against Cruzeiro of Brazil in quarter finals and Guarani won against Racing Club. Tigre left out the Ecuadorian team Elemec and Internacional won the quarter finals against Independiente of Santa Fe.

Playing semifinals are River Plate (Argentina), Guaraní (Paraguay), Tigres (Mexico) and Internacional (Brazil). They will face each other and the winners are playing on a day to be confirmed by the South American Confederation of Football.

On July 14th, the semifinals were played. River Plate (Argentina) played against Club Guaraní (Paraguay). The ‘Millionaires’ won 2-0 with goals by Gabriel Mercado and Rodrigo Mora. 

The other semifinal was played the following day in the city of Porto Alegre, where Tigres (México) won against Internacional (Brazil). 

A week later, Guaraní was left out by River Plate; and the dream ended for Internacional when Tigres finally won the match. 

The moment everyone was expecting arrived, and Tigres had to face River Plate on the finals. 

After two matches, River Plate won 3-0 with goals by Alario, Funes Mori and Sánchez. 

When the match ended, River fans went to the Obelisk where they celebrated their victory, after 19 years of waiting for a Libertadores Cup.


Jazmín Mendoza, Tobías Zavalía, Brian Converso, Matías Bruno, Lautaro Morano, Sol Bidondo – 4th Year

THE FIVE GIANTS



How many times did we hear people talking about the 'Five Giants' of Argentinean football? How come these five are the ones chosen to be 'giants'? 

In 1934, when the Argentinean Association of Football (AFA) was created, the most popular clubs wanted to have more power to make important decisions, such as the election of the president of the AFA, the approval of materials used within the football field and so on. 

In a reunion, which took place on 5 August of 1937, they decided to establish a proportional votes system. Following this new system, the clubs were divided into three categories, according to the number of associates and championships won. 

The clubs that had more than 15000 people associated, 20 years of consecutive participation in the first division and had been champions of that category 2 or more times, had three votes

Those clubs with more than 10000 associates but less than 15000; or those that had been champions of the first division once only, had two votes.

The clubs that didn't cover the previous requirements only had one vote.

Boca Juniors, Independiente, Racing Club, River Plate and San Lorenzo were the five clubs that had the opportunity of voting three times. Because of this, they're called ‘The Five Giants’

But people often discuss about this, which teams are the five giants for you?



Emiliano Colombo, Ignacio Lauzao, Facundo Paiz, Franco Henriquez – 4th Year